W domu Malte i jego ojca nie rozmawia się o matce Malte. Malte mówi: „Ona już dla mnie dawno umarła.” Ale jego przyjaciele dobrze wiedzą, że to tylko połowa prawdy. Kiedy w miasteczku Sellin zjawia się młoda Steffi i pozornie owija sobie Malte w koło małego palca, Johanna, Jette i Fabian bardzo się dziwią, że Malte jest dla Steffi aż tak przystępny.