Hans i Martin ruszają z pomocą. Wezwanie przyszło z domku w górach. 30-letni Markus Ludwig skarży się na gorączkę i zawroty głowy. Martin zabiera samotnika od swojej przychodni, żeby go dokładnie zbadać. Wydaje się, że mężczyzna ma osłabioną odporność, więc Martin pyta, czy jest nosicielem wirusa HIV. Mężczyzna zaprzecza. Twierdzi, że jest księdzem i żyje w celibacie. Roman zdradza Martinowi, że owego księdza ekskomunikowano za wykorzystanie seksualne ministrantki. Kiedy zostaje potwierdzone rozpoznanie AIDS, Martin zaczyna się martwić o ofiarę księdza i odwiedza gospodarstwo rolne, gdzie mieszka teraz 18-letnia Barbara Thielen.