Zostaje dokonane kolejne zabójstwo. Ofiarą jest ogrodnik Martine, Lawrence. Maria zaczyna się bać kolejnych śledztw. Pomaga mężczyźnie, którego zdradza narzeczona. Pomiędzy Dirkiem a Anną dochodzi do wymiany strzałów. Potem próbują się wzajemnie zabić leżąc w szpitalnych łóżkach.