Lekarz odkrywa, co było rzeczywistą przyczyną omdlenia ojca Martine. Marii ktoś grozi śmiercią i dlatego kobieta otrzymuje policyjną ochronę. Nieustannie męczą ją wspomnienia. Jessie i Maria zastanawiają się, czy nie umknęło im coś oczywistego.