Po wypadku w górach Hans utracił sprawność jednej nogi. Nie wiadomo, czy będzie mógł nią znów poruszać, nie mówiąc już o pracy w gospodarstwie. Cała praca spoczywa teraz na barkach Lisbeth, ponieważ z Martina pociecha jest niewielka. Jego komórka dzwoni nieustannie. Pacjenci pochłaniają całą jego uwagę, a na domiar złego Martin musi się uporać z napisaniem raportu o tragicznej śmierci swojej narzeczonej, Andrei. Jakby tego było mało, Urząd Skarbowy żąda spłaty zaległych sum, a kosiarka psuje się na dobre.