Sprzedaż gospodarstwa wydaje się coraz bliższa. Hans nie widzi już szans na przyszłość. Ani dla siebie i Klary, ani dla swojej nogi i ani dla ojcowizny. Lisbeth nie może już wytrzymać i przeprowadza się do Susanne, do „Dzikiego cesarza”. Lilli czuje się samotna, Martin nie potrafi już rozsądnie myśleć. „Historia” z Leną Imhoff i jego pacjenci nie dają mu spokoju. Właściciel tartaku, Rudolf Behrendt, spadł podczas wspinaczki ze zbocza. Trzeba go ratować. Wydaje się, że siedemdziesięciolatek miał tylko atak słabości. Martin opiekuje się nim, ale przypadek wcale nie jest prosty, bo Behrendt stracił częściowo pamięć.