Mały Jonas ciągle leży w śpiączce. Hans Gruber jest zupełnie załamany. Wszystko sprzysięgło się przeciwko niemu. Czuje się odpowiedzialny za pobyt Jonasa w szpitalu i nieszczęście, które spotkało Susanne. Susanne dzień i noc czuwa przy łóżko swojego adopcyjnego syna. Lisbeth pracuje w „Dzikim cesarzu”. Mimo takich ciosów Hans nie zmienia decyzji i chce sprzedać gospodarstwo. Jest już umówiony z Arthurem Distelmeierem u notariusza. Martin nie potrafi nakłonić brata do zmiany decyzji. Czuje, podobnie jak Lilli i Lisbeth, że musi poddać się nieuniknionemu losowi. Aż do dnia, kiedy Jonas nagle otworzył oczy.