Martin i Lena postanowili dalej ukrywać się ze swoją miłością. Chcą zaczekać, aż chory mąż Leny, Tom, będzie silny na tyle, żeby uporać się z prawdą. Niespodziewanie Tom odwiedza Martina i prosi go o lekarską pomoc. Jego życie mogłaby uratować pewna eksperymentalna metoda leczenia, a Martin miałby mu ją umożliwić. Tom postanowił bowiem, że chce walczyć o swoje życie i o swoją żonę. Lilli Gruber nieustanie przyprawia swoich ojców o ból głowy. Obaj nie mogą pogodzić się z tym, że dziewczyna stała się samodzielna i kroczy już własną drogą. Największym problemem jest dla nich chłopak Lilli, Mario.