W czasie winobrania w majątku Koflera zostaje znalezione ciało robotnicy sezonowej. „Pani commissario“ Sonja Schwarz oraz jej koledzy po fachu, Matteo i Jonas, szybko stwierdzają, że wielu podejrzanych jest nie tylko wśród znajomych ofiary, ale i w posiadłości Hansa Koflera. Niedługo potem zjawia się Carla Pisani z Wydziału do Spraw Przestępczości Zorganizowanej z Rzymu, która zamierza udowodnić Matteo związki z mafią. Wywiera presję na osadzonej w więzieniu Charlotte Keller, żeby ta opowiedziała o swoich interesach z podejrzanym gastronomem Rossim. Jednak Charlotte zostaje boleśnie ostrzeżona przez jedną ze współwięźniarek.