Stan Toma jest bardzo ciężki. Kiedy Tom zapada w śpiączkę, Martin i Kahnweiler ponownie studiują jego kartę. Mają nadzieję, że znajdą wskazówkę pomocną przy znalezieniu etiologii choroby. Martin musi się również zajmować 15-letnią, autystyczną pacjentką, która miała wypadek w górach. Podczas rutynowego badania odkrywa w mózgu dziewczyny tkankę bliznowatą, która każe mu zwątpić w zdiagnozowany kiedyś autyzm.