Radosny nastrój w gospodarstwie Gruberów. Lilli jest w siódmym niebie. Planuje swój pierwszy raz z Mariem. Martin i Lena również się w końcu porozumieli. Tylko Hans jest psychicznie zmęczony trójkątem z Susanne i Klarą. Lena i Martin cieszą się już na romantyczny weekend we dwoje. Martin zostaje jednak wezwany do pacjenta. Właściciel gospody, Christoph Berner, traci nagle przytomność. Lekarze stwierdzają ostrą niewydolność wątroby. Jego życie może uratować tylko natychmiastowy przeszczep. Kolejny raz potrzebny będzie talent górskiego doktora.