Gruberowie mają problemy osobiste. Martin nie wierzy w udaną przyszłość związku z Leną. Jego zdaniem Lenie ciągle zależy na byłym mężu, Tomie. Hans bije się z myślami; nie wiem, czy powinien rozstać się z Susanne. Górski lekarz martwi się losem Christopha Bernera, pacjenta z uszkodzoną wątrobą. Odpowiedni organ wprawdzie się znalazł, ale specjalista transplantolog, dr Thielen, nie jest pewien, czy powinien operować śmiertelnie chorego. Kolejny raz życie pacjenta będzie zależeć od Martina.