Martin jest pogrążony w smutku po rozstaniu z Leną. Z trudem odnajduje się w nowej sytuacji. Lisbeth martwi się o syna. Mentor Martina, Roman, też widzi, że jego podopieczny jest w fatalnym nastroju. Martin dostaje z Nowego Jorku propozycję. Ma być doradcą przy pewnym projekcie medycznym. Roman zachęca go, że skorzystał z okazji do kilkudniowej odmiany w życiu. Martin zostaje jednak wezwany do pensjonatu „Kaiserwarte”, prowadzonego przez małżeństwo Gottliebów. Anna Gottlieb skarży cię na silny ból głowy i duszność.