Paul zakrada się nocą do biura Celine. Ma nadzieję, że znajdzie tam wskazówkę, która da odpowiedź na jego wszystkie pytania. Przyłapuje go Marie, która miała taki sam pomysł…