Przyrodni brat Markusa, Jan, jego dziewczyna Pauline oraz ich syn Anton zostają porwani przez lawinę podczas wyprawy narciarskiej. Janowi udaje się wydostać ze śnieżnej masy i wezwać ratowników górskich.