Dzięki Martinowi jego pacjent, Tobias Kirchleiter, zostaje uznany za całkowicie wyleczonego. Wydaje się, że nic nie stoi już na przeszkodzie w realizacji wielkiego marzenia Tobiasa: biura organizującego górskie wyprawy. Chcąc uczcić ten dzień Tom i jego dziewczyna, Pia, ruszają na wycieczkę w góry. Pia ma niespodziewany atak duszności. Jej stan dramatycznie się pogarsza. Trzeba wezwać pogotowie górskie. Domniemana astmatyczka już od dawna ma swoją tajemnicę. Martinowi w końcu udaje się ją odkryć.