Jana Keutner zwlekała zbyt długo z leczeniem wątroby. Dla kobiety nie ma już ratunku. Martin próbuje odbudować kontakty córeczki Jany z jej ojcem. Nie chce, żeby dziewczynka została zupełnie sama. W okolicy wiadomo już, że dziewczyna Martina, Anne, jest spokrewniona z zaciekłym wrogiem rodziny Gruberów. Chcąc nie chcąc, Martin i Anne znaleźli się między młotem a kowadłem.