Właściciel dzierżawionej przez Gruberów ziemi nie chce przedłużyć umowy dzierżawnej. Gruberów czeka walka o przeżycie. Zdaniem Hansa winę za kryzys ponosi przede wszystkim jego brat Martin, ponieważ jego związek z Anne przyczynił się do odnowienia dawnych konfliktów. Martin mógłby uratować gospodarstwo, ale wtedy Anne mogłaby mu przestać ufać. Martin próbuje pomóc byłej instruktorce sportów ekstremalnych. Być może paraliż spowodowany wypadkiem da się wyleczyć.