Przygnębieni Gruberowie jedzą śniadanie. Lilli próbuje pocieszyć swoje złamane serce muzyką. Lisbeth pyta Martina, czy udało mu się uratować gospodarstwo. Martin przyznał się Anne, że to Gruberowie zniechęcili chętnego do zakupu pól Arthura. Teraz jest już bardzo prawdopodobne, że umowa między nimi utraci ważność. Dlatego Martin chce porozmawiać z Anne. Najpierw jednak zostaje wezwany do rodziny Löfflerów. Najstarsza córka, Lisa, która chorowała na białaczkę, skarży się teraz na ostry ból w plecach.