Dyrektor kliniki, prof. Fendrich, świętuje swoje 65 urodziny. Jego uroczystą mowę zakłóca dzwonek komórki dr. Kahnweilera. Kahnweiler zostaje wezwany do gabinetu dyrektora. Jest przygotowany na najgorsze. Tymczasem prof. Fendrich zaprasza go na kolację, która ma być jednocześnie rozmową kwalifikacyjną na ordynatora oddziału chirurgicznego. Susanne walczy z zupełnie innym problemem. Za ukochanego „Dzikiego cesarza” zaproponowano jej pół miliona euro.