W życiu Martina zachodzi kilka zmian. W przychodni zwalnia się rejestratorka. W gospodarstwie Gruberów pojawia się Anne i wnosi ze sobą wiele nowego. Dzielnie pomaga Lisbeth, pociesza nieszczęśliwie zakochaną Lilli, zdobywa sobie sympatię Hansa. Czyli wszystko jest wspaniale? Nie do końca. Kiedy Martin jeszcze raz analizuje przypadek dziesięcioletniej uciekinierki, Anniki, orientuje się, że przy stawianiu pierwszej diagnozy popełnił poważny błąd.