Martin walczy o życie Georga Mühltala. Jedynym ratunkiem jest przeszczep szpiku pobranego od jego biologicznego syna, Maksa. Jednak nie jest to takie proste. Maks jest owocem romansu Georga z żoną jego wspólnika, Michaela Kollera, i nie wiadomo, czy zdradzony mąż wyrazi zgodę na dokonanie zabiegu. Martin, wykorzystując dyplomację i swój upór, robi wszystko, żeby uratować Mühltala. Hans ma mnóstwo obowiązków. Pracuje na gospodarce i prowadzi dobrze prosperujący zajazd.