Vincent Braun i Karl Grünfeld idą razem za wspinaczkę, która jednak raptownie się kończy. Karl traci chwyt, zawisa na linie i uderza w skalne zbocze. Dr Martin Gruber, rusza na pomoc ze swoim bratem i grupą ratowników górskich, stwierdza potem w szpitalu, że Karl miał szczęście w nieszczęściu. Martina bardziej martwi stan Vincenta, którego od dłuższego czasu męczy podobno grypa będąca przyczyną zaburzeń krążenia. Po badaniach Vincent dowiaduje się od dr. Grubera, że to nie grypa, tylko wada zastawek serca. Konieczna jest operacja.