W gospodarstwie Gruberów panuje ciążka atmosfera. Lilli zakochała się w nauczycielu-stażyście i widać, że jego też dopadła miłość. Ojcom zapala się czerwone światełko. Na domiar złego Hans jest w fatalnym nastroju. Bez przerwy kłóci się z Anne, do częstych sprzeczek dochodzi także z Susanne. Któregoś dnia Hans zostaje wezwany do szkoły. Jonas, syn Susanne, jest krnąbrny, więc jego wychowawczyni, Mia Thalbach, chce przeprowadzić poważną rozmowę. Jedynym plusem jest to, że Mia jest atrakcyjną i sympatyczną kobietą.