Kiedy Martin zostaje wezwany do pacjenta, nie ma jeszcze pojęcia, że kolejne dni zmienią jego życie. Rolf Bichler, który sprowadził się całkiem niedawno do Ellmau z żoną Angeliką i córką Stefanie, spadł z drabiny podczas remontu swojego pensjonatu i narzeka teraz na ból jednego z kręgów piersiowych. Badania wykazały jednak poważniejszy problem. Rolf Bichler, który niedawno zakończył z powodzeniem walkę z rakiem tarczycy, ma przerzuty. Prof. Fendrich, dyrektor kliniki w Hall, i pewien ceniony onkolog, stwierdzają, że przerzutów nie można usunąć operacyjnie.