Małe gospodarstwo, które mogliby wydzierżawić Martin Gruber i Anne Meierling, aż prosić się o to, żeby urządzić sobie w nim wspólną, szczęśliwą przyszłość. Z podpisaniem umowy trzeba jednak poczekać, ponieważ Anne dowiaduje się od swojego ojca, Arthura Distelmeiera, że ten ze względów zdrowotnych nie będzie mógł prowadzić swojej gospodarki. Martin ma nadzieję, że ojciec Anne - nawet, jeśli do tej pory robił wszystko, żeby zaszkodzić ich związkowi - zrozumie w końcu, że nie może wiecznie stać córce na drodze do jej szczęścia. Anne nie chce konfliktu. Dlatego Martin jedzie bez jej wiedzy do ośrodka odwykowego, żeby przeprowadzić z Arthurem poważną rozmowę.