Na szczęście nie dzieje się nic poważnego, kiedy mały Tim Fischer ma upadek na skoczni narciarskiej w Ellmau. Górski lekarz, Martin Gruber, bardziej niepokoi się o mamę Tima, Luisę. Ma zawroty głowy i arytmię serca. Musi poddać się badaniom. Ale ku ogólnemu zaskoczeniu kobieta nie pojawia się w klinice. Martin musi odłożyć realizację planów związanych z Anne. Nie może już znieść obecności jej upartego ojca i zaszywa się w rodzinnym domu.