Powoli staje się jasne, z jakimi komplikacjami musi walczyć Hannes Finke od chwili wypadku samochodowego, który spowodował. W jego głowie tkwi kawałek metalu, który coraz silniej zatruwa jego organizm. Martin tłumaczy Finkemu, że życie może mu uratować tylko operacja. Operacja, która jest bardzo niebezpieczna. Poza tym nie wiadomo, kto miałby się zaopiekować córką samotnego ojca, gdyby ten nie przeżył operacji. Martin rozpaczliwie próbuje znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji.