Po śmierci Christopha dr Mertens pracuje jako mobilna weterynarka. Z jej zawodową działalnością łączą się jednak finansowe wyzwania. Mimo bolesnych wspomnień dr Mertens chciałaby znów pracować w ogrodzie zoologicznym. Jest rozczarowana, kiedy stwierdza, że jej stanowisko jest już obsadzone.