Ponieważ stanowisko głównego weterynarza jest obsadzone, dr Mertens pracuje dla ogrodu zoologicznego jako niezależna weterynarka. Jej rodzina ma nadzieję, że lekarka pokryje koszty remontu domu letniskowego - jedynej rzeczy, która została jej po Christophie. Bank i rodzina nie pochwalają jej zaangażowania, ale ona nie chce zmienić decyzji.