Dr Mertens ścina się z nową weterynarką, dr Elif Sahin. Panie mają różne zdania na temat sposobu leczenia słonicy pogrążonej w depresji. Konflikt się zaostrza, kiedy przyjeżdża ojciec Elif, emerytowany weterynarz. Okazuje się bowiem, że w sprawie leczenia słonicy podziela opinię Susanne.