Statek marzeń pod dowództwem kapitana Maxa Pargera obiera kurs na bajeczną wyspę Bora-Bora. Tą podróżą niesłysząca Elsa Westrup zaskakuje swoją nastoletnią córkę. Robi to nie bez powodu.