Dr Mertens jest mocno zajęta pracą, remontem domu letniskowego i swoją rodziną. Luisie, jej córce, nie podoba się to, że Susanne i jej przyjaciółka Isabel załatwiły jej praktyki w ogrodzie zoologicznym. Luisa nie zjawia się na praktykach i wszczyna kłótnię z Isabel.