Dr Elif Sahin po okresie próbnym postanawia pracować w zoo na stałe. Dr Mertens nie czuje się w pracy jak we własnym domu. Popełnia błąd w leczeniu i jest z tego powodu bardzo przejęta.