Jasper podejrzewa dr Sahin o nadużywanie leków. Chce, żeby szpiegowała ją Susanne. Susanne mu odmawia, ponieważ coraz lepiej dogaduje się z naczelną weterynarką zoo. Susanne znów trzyma Redmanna na dystans, ponieważ ciągle tęskni za swoim zmarłym mężem.