Rike nie podoba się zachowanie doktora Koopmanna, ale w przypadku jednej z pacjentek są ze sobą zgodni: poprawienie relacji to ciężka praca. A może dr Koopmann widzi to zupełnie inaczej? Zdumione Betty i Rike widzą, jak do jego samochodu wsiada wypisana przed chwilą, rozanielona pacjentka.