Hans dowiaduje się o pocałunku Martina i Susanne i jest ciężko obrażony. Martin zostaje wyrzucony z domu i z ekipy ratowników górskich. Ojciec Anne nie zgadza się, żeby Martin mieszkał w jego domu. Martin wprowadza się do jednego z kolegów, choć wie, że to nie jest rozwiązanie na dłuższą metę. Martin ma nowego pacjenta, kierowcę rajdowego, Maksa Griebela. Po badania jest zmuszony postawić deprymująca diagnozę.