Anne otrzymuje smutną wiadomość. Jej ojciec nie żyje. Anne dowiaduje się o tym od Martina. Martina czeka poważna rozmowa z Lilli, która uparcie trwa przy swoim zamiarze wyjazdu na pół roku do Nowej Zelandii. Ponieważ nie jest jeszcze pełnoletnia, potrzebuje zgody obu ojców, którzy nie mogą dojść do porozumienia. Pacjentka Martina, Michaela Höffner, mocno ryzykuje, żeby ukryć przed mężem przykrą prawdę.