Anne opuszcza rodzinne gospodarstwo sfrustrowana niespełnionym obietnica swojego ojca. Ledwo się wyprowadziła, wydarza się nieszczęście. Pijany Arthur wznieca pożar, który staje się śmiertelnym zagrożeniem dla niego i matki Martina, Lisbeth. Martinowi i Hansowi udaje się jednak wyciągnąć ich z płomieni. Wzięta architektka, Michaela Höffner, boi się bardzo, że spotka ją los jej matki, którą po stwierdzeniu u niej stwardnienia rozsianego rzucił mąż.