Hans i Martin znów są skłóceni. Lilli rzuciła gospodarstwo i pracuje teraz w przychodni Martina. Hans jest rozczarowany. Winą za decyzję Lilli obarcza swojego brata. Miał przecież nadzieję, że któregoś dnia Lilli przejmie gospodarstwo Gruberów. Hansowi świetnie idzie w Mountain Profis. Rozkoszuje się czasem, który spędza w górach. Peter proponuje mu nawet pełny etat, w przyszłości być może wspólne prowadzenie interesu. Ale Hans musi odrzucić propozycję. Na taka opcję nie pozwala praca w gospodarstwie.