Pacjentka Martina, Lisa, jest chora na mukowiscydozę, a David Richter ma zamiar zakończyć swoje życie po wysłuchaniu diagnozy: rak kości. Lisa i David nawiązują jednak znajomość w przychodni Martina. Katastrofą zakończyło się spotkanie Martina, Rike i Anne w gospodarstwie Gruberów. Martin jest mocno zdenerwowany, ponieważ Lisbeth i Hans zakwaterowali Anne w jego rodzinnym domu. Potem jest jeszcze gorzej. Lisbeth, Anne i Hans chcą we troje prowadzić gospodarstwo. Martin jest tym zdumiony.