Pod szesnastoletnim Karlem na jednym z górskich jezior załamuje się lód. Chłopak się topi. Dr Martin Gruber i jego brat, Hans, wyciągają go w ostatniej chwili z wody. Podczas badania w szpitalu Martin stwierdza nie tylko silne wychłodzenie ale i ciężkie uszkodzenie wątroby. Karl pilnie potrzebuje nowego narządu.