Martina Grubera spotyka szczęście w nieszczęściu. W górach dochodzi do wypadku. Martin jest ciężko ranny. Lukas wprawdzie go zostawia, ale dzięki Anne Martin zostaje odnaleziony. Już w szpitalu zamyka się w sobie i odrzuca propozycję Lisbeth, która namawia go na powrót i domową rekonwalescencję. Jego relacje z Anne są ciągle zbyt skomplikowane. Martin nie wrócił do pełni zdrowia, ale mimo to rzuca się w wir pracy.