Anne jest przeszczęśliwa. Odkąd pomaga Gruberom, gospodarstwo wychodzi powoli na plus. Po namiętnej nocy z Martinem Anne ma nadzieję na nowy początek. Ale głowę górskiego lekarza zaprząta coś zupełnie innego. W klinice zmaga się z pewną nadgorliwą małżonką, która próbuje mu nakazywać, jak ma leczyć jej chorego męża. Na domiar złego Martin ma kłopoty z Lilli, która od pewnego czasu wymyka się nocami z domu.