Po ostatnich wydarzeniach Martin Gruber powinien się oszczędzać, ale po prostu tego nie potrafi. Jego rodzina usilnie stara się go przekonać, żeby zwolnił tempo życia i wrócił na jakiś czas do domu, ale Martin - jakby im na przekór - zaczyna pracować jeszcze intensywniej.