Betty cieszy się z niespodziewanej wizyty swojego syna. Radość mija, kiedy Betty poznaje prawdziwy powód jego odwiedzin. Betty jest zadowolona, że Gabriela w końcu się wyprowadziła. Gabriela poznaje przypadkowo swojego wnuka i świetnie się z nim dogaduje. Betty jest w doskonałym humorze, dopóki się nie dowiaduje, że Yannick chce rzucić studia.