Odkąd Ludwig Gruber pojawił się niespodziewanie w Ellmau, Martin i Hans kłócą się coraz zacieklej o podział obowiązków. Ponoć bardzo chory Ludwig chce się pogodzić ze swoją rodziną, a przede wszystkim z Lisbeth. Martin mu nie dowierza, jednak Hans i Lilli chcą mu dać jeszcze jedną szansę. Lisbeth czuje, że coś wisi w powietrzu, ale synowie nie powiedzieli jej jeszcze o powrocie Ludwiga. Lilli wypytuje swoją babcię o dawne czasy. Okazuje się, że Lisbeth jest ciągle wściekła na brata swojego zmarłego męża. Czy wytrzyma konfrontację z Ludwigiem po tym wszystkim, co się kiedyś wydarzyło?