Martin nie jest zachwycony problemami, które sprawia mu wuj Ludwig. Nie dość, że ma zły wpływ na Lilli, to jeszcze Hans ma zamiar zatrudnić go w gospodarstwie. Jak odniesie do tych planów Lisbeth? Niedawno, ogarnięta wściekłością, kazała się szwagrowi wynosić i zabroniła kolejnych wizyt. Martin również najchętniej by się go pozbył, jednak lekarski profesjonalizm nie pozostawia mu wyboru. Musi zająć się zdrowotnymi problemami Ludwiga, które okażą się poważniejsze, niż Martin przypuszcza.