Martin wspiera swoją pacjentkę. Sugeruje, że powinna posłuchać swoich odczuć. To pozwoliłoby jej załagodzić wewnętrzny konflikt. Rodzice są z jego rad bardzo niezadowoleni. W gospodarstwie nie ustają kłótnie z Ludwigiem, który pewnego dnia, bez uprzedniej konsultacji z rodziną, daje Lilli prezent: samochód.