Mélissa i Gaëlle prowadzą śledztwo w sprawie zastrzelonego ojca rodziny. Odkrywają, że denat prowadził podwójne życie.